S-101标准的内容与根据S-57格式要求准备的数据有90%是相同的，因此，S-101是S-57格式数据的语法副本，而S-58和S-158标准的要求却不一致。因此，S-101标准中90%的数据准备工作可以在S-57格式下进行，只需使用协调后的S-58和S-158要求。

这样的准备超出了就绪性测试的范围，但与之并不矛盾。这更像是检查S-57是否符合S-101的要求，但为了简单起见，我们保留了熟悉的术语。

我们已识别出S-158标准中包含大约70项测试，但这些测试实际上与S-57信息相关。为什么这些要求没有被添加到S-58标准中是一个反问句。尤其按照标准作者的观点，它们对于确保航行安全至关重要。

为了简化和降低准备S-57数据以转换为S-101格式的成本，我们已将这些测试添加到S-57编辑器和检查器中。这样可以无需购买新软件、重新培训制图员，而是利用成熟的生产流程和人员来完成90%的工作，从而从S-57获得高质量的S-101数据。

在S-57中纠正的错误在转换后不会出现在S-101中。 thereby ensuring data integrity.

本节包含使用dKart S-57编辑器对此过程的描述。