Innholdet i S-101-standarden er 90% identisk med data forberedet i henhold til kravene for S-57-formatet, derav er S-101 en syntaktisk replika av data i S-57-formatet, mens kravene i S-58- og S-158-standardene ikke sammenfaller. Derfor kan forberedelsen av 90% av dataene for S-101-standarden utføres i S-57-formatet, ved bruk av harmoniserte S-58- og S-158-krav.

Slik forberedelse går utover klarhetstester, men motsier den ikke. Det er mer en kontroll av S-57s overholdelse av S-101-krav, men for enkelhets skyld beholder vi den velkjente terminologien.

Vi har identifisert omtrent 70 tester som finnes i S-158-standarden, men som faktisk relaterer seg til S-57-informasjon. Hvorfor disse kravene ikke er lagt til i S-58-standarden, er et retorisk spørsmål. Spesielt hvis de, etter standardforfatternes mening, er viktige for å sikre navigasjonssikkerheten.

For å forenkle og redusere kostnadene ved forberedelse av S-57-data for konvertering til S-101-formatet, har vi lagt til disse testene i S-57 Editor og Inspector. Dette gjør at man ikke trenger å kjøpe ny programvare, opplære kartografer på nytt, men kan bruke etablerte produksjonsprosesser og personell for å utføre 90% av arbeidet for å oppnå kvalitative S-101-data fra S-57.

Feil rettet i S-57 vil ikke vises i S-101 etter konvertering. Dermed sikres dataintegritet.

Denne delen inneholder en beskrivelse av denne prosedyren ved bruk av dKart S-57 Editor-programmet.