S-101 standardi sisu on 90% ulatuses identne S-57 vormingu nõuete kohaselt ettevalmistatud andmetega, seega on S-101 süntaktiline koopia S-57 vormingu andmetest, samas kui S-58 ja S-158 standardite nõuded ei kattu. Seetõttu saab 90% S-101 standardi andmete ettevalmistamisest läbi viia S-57 vormingus, kasutades harmoneeritud S-58 ja S-158 nõudeid.

Selline ettevalmistus läheb kaugemale valmiduskontrollidest, kuid ei ole nendega vastuolus. See on pigem S-57 vastavuse kontrollimine S-101 nõuetele, kuid lihtsuse huvides jätkame tuttava terminoloogia kasutamist.

Oleme tuvastanud ligikaudu 70 testi, mis on esitatud S-158 standardis, kuid tegelikult on seotud S-57 infoga. Miks neid nõudeid S-58 standardisse ei lisata, on retooriline küsimus. Eriti kui standardi autorite arvates on need olulised navigatsiooniturvalisuse tagamiseks.

S-57 andmete teisendamise lihtsustamiseks ja kulude vähendamiseks S-101 vormingusse oleme need testid lisanud S-57 Editorisse ja Inspectorisse. See võimaldab mitte osta uut tarkvara ega koolitada kartograafe ümber, vaid kasutada väljatöötatud tootmisprotsesse ja personali, et teha 90% tööst kvaliteetse S-101 andmete saamiseks S-57-st.

S-57 parandatud vead ei ilmu pärast teisendamist S-101-s. Seega on andmete terviklikkus tagatud.

See jaotis sisaldab kirjeldust selle protseduuri kohta, kasutades dKart S-57 Editori programmi.