Work Flow Manager
Este programa une los componentes de software de dKart Evolution en un único sistema para una transición evolutiva gradual de S-57 a la producción y mantenimiento dual de ENC S-57 y S-101. El objetivo principal es obtener una solución simple y rentable, lo que se logra mediante la implementación de los siguientes principios:
- Uso máximo de la producción actual de S-57 con una mínima desviación de recursos y sin crear carga de trabajo adicional para los cartógrafos.
- Uso máximo de herramientas de automatización y eliminación del trabajo manual durante la transición al nuevo sistema.
- Garantía de calidad e identidad de los productos elaborados en ambos sistemas.
La idea principal de la transición de S-57 a S-101 es la transformación de S-57 en Conjuntos de Tokens (Token Sets) que consisten en Tokens y conjuntos de datos en formatos S-57 y S-101. La integridad y conversión de la información está asegurada por el programa universal dKart Tokenizer, que utiliza la descripción de datos de acuerdo con las reglas S-100 y las reglas de conversión.
Un Conjunto de Tokens es, esencialmente, una mini base de datos que almacena información en formato XML abierto y dos conjuntos idénticos de acuerdo con los requisitos de S-57 y S-101. Cuando se modifican los Tokens, los datos de los conjuntos S-57/S-101 cambian automática y sincrónicamente. Los Tokens se pueden editar en XML o utilizando el Editor dKart S-101, como un ENC normal.
La idea principal de una transición rentable de S-57 a S-101 se basa en el hecho de que ambos formatos coinciden en más de un 95%, es decir, si se dispone de una colección de ENC S-57, esto significa que el 95% de la colección de ENC S-101 también está presente.
La idea principal de una transición rentable de S-57 a S-101 se basa en el hecho de que ambos formatos coinciden en más de un 95%, es decir, si se dispone de una colección de ENC S-57, esto significa que el 95% de la colección de ENC S-101 también está presente.
El 5% restante no requiere una inversión significativa en forma de capacitación, compra de tecnologías costosas, uso de bases de datos caras, etc. La diferencia del 5% se puede compensar fácilmente con unos pocos procedimientos automatizados, ampliando gradualmente su aplicación para reducir la proporción de trabajo manual.
dKart Evolution y WF Manager no es solo una transición de S-57 a S-101, es una transición de la producción cartográfica manual a la automática.
dKart Evolution y WF Manager no es solo una transición de S-57 a S-101, es una transición de la producción cartográfica manual a la automática.
Table of Contents:
RESUMEN GENERAL
Watch video
Work Flow Manager
Este programa une los componentes de software de dKart Evolution en un único sistema para una transición evolutiva gradual de S-57 a la producción y mantenimiento dual de ENC S-57 y S-101. El objetivo principal es obtener una solución simple y rentable, lo que se logra mediante la implementación de los siguientes principios:
- Uso máximo de la producción actual de S-57 con una mínima desviación de recursos y sin crear carga de trabajo adicional para los cartógrafos.
- Uso máximo de herramientas de automatización y eliminación del trabajo manual durante la transición al nuevo sistema.
- Garantía de calidad e identidad de los productos elaborados en ambos sistemas.
La idea principal de la transición de S-57 a S-101 es la transformación de S-57 en Conjuntos de Tokens (Token Sets) que consisten en Tokens y conjuntos de datos en formatos S-57 y S-101. La integridad y conversión de la información está asegurada por el programa universal dKart Tokenizer, que utiliza la descripción de datos de acuerdo con las reglas S-100 y las reglas de conversión.
Un Conjunto de Tokens es, esencialmente, una mini base de datos que almacena información en formato XML abierto y dos conjuntos idénticos de acuerdo con los requisitos de S-57 y S-101. Cuando se modifican los Tokens, los datos de los conjuntos S-57/S-101 cambian automática y sincrónicamente. Los Tokens se pueden editar en XML o utilizando el Editor dKart S-101, como un ENC normal.
La idea principal de una transición rentable de S-57 a S-101 se basa en el hecho de que ambos formatos coinciden en más de un 95%, es decir, si se dispone de una colección de ENC S-57, esto significa que el 95% de la colección de ENC S-101 también está presente.
La idea principal de una transición rentable de S-57 a S-101 se basa en el hecho de que ambos formatos coinciden en más de un 95%, es decir, si se dispone de una colección de ENC S-57, esto significa que el 95% de la colección de ENC S-101 también está presente.
El 5% restante no requiere una inversión significativa en forma de capacitación, compra de tecnologías costosas, uso de bases de datos caras, etc. La diferencia del 5% se puede compensar fácilmente con unos pocos procedimientos automatizados, ampliando gradualmente su aplicación para reducir la proporción de trabajo manual.
dKart Evolution y WF Manager no es solo una transición de S-57 a S-101, es una transición de la producción cartográfica manual a la automática.
dKart Evolution y WF Manager no es solo una transición de S-57 a S-101, es una transición de la producción cartográfica manual a la automática.
RESUMEN GENERAL
Table of Contents:
CONFIGURACIÓN GENERAL
La configuración general del sistema se muestra en la Figura 2; se puede implementar tanto en red como en un solo ordenador. En el servidor se colocan las utilidades de software que se ejecutan desde la aplicación dKart WF Manager. En las estaciones de trabajo se instalan los programas necesarios para el trabajo de los cartógrafos – Editor, Publisher, etc.
La configuración de los módulos de software relacionados con la parte del servidor se muestra en la Figura 3. El aspecto significativo aquí es el uso de la Base de Datos Patrol, que contiene informes obtenidos de los resultados del trabajo de todos los programas. La visualización y el análisis de los informes se realizan mediante la aplicación web dKart WEB Patrol, así como utilizando utilidades de software. Para probar y familiarizarse con el programa dKart WF Manager, se puede utilizar la base de datos en la nube de dKart.
dKart WF Manager es una aplicación especializada que sirve para resolver las siguientes tareas:
Un Proyecto es un conjunto de procedimientos/operaciones tecnológicos necesarios para resolver tareas de producción específicas, por ejemplo – conversión de ENC S-57 en Conjuntos de Tokens y ENC S-101, corrección de Conjuntos de Tokens, creación de conjuntos de intercambio, etc.
La iniciación de proyectos comienza con la identificación de cambios en el sistema de archivos. Cuando aparecen nuevos ENC S-57 o archivos de corrección para ellos, el sistema de control de datos genera un informe correspondiente y lo publica en la Base de Datos Patrol. Este evento es la base para iniciar un Proyecto, lo cual se comunica al Administrador. El programa dKart WF Manager ofrece escenarios para procesar este evento, que se ejecutan en el servidor o en las estaciones de trabajo dependiendo de la elección del Administrador. Por ejemplo - validación de datos, corrección de errores, re-validación, tokenización, etc. Los eventos relacionados con la aparición en el sistema de mensajes de navegación originales, nuevos datos de sondajes y otra información significativa relativa al contenido de los ENC se procesan de manera similar.
dKart WF Manager es una aplicación especializada que sirve para resolver las siguientes tareas:
- Iniciación;
- Monitoreo;
- Gestión;
Un Proyecto es un conjunto de procedimientos/operaciones tecnológicos necesarios para resolver tareas de producción específicas, por ejemplo – conversión de ENC S-57 en Conjuntos de Tokens y ENC S-101, corrección de Conjuntos de Tokens, creación de conjuntos de intercambio, etc.
La iniciación de proyectos comienza con la identificación de cambios en el sistema de archivos. Cuando aparecen nuevos ENC S-57 o archivos de corrección para ellos, el sistema de control de datos genera un informe correspondiente y lo publica en la Base de Datos Patrol. Este evento es la base para iniciar un Proyecto, lo cual se comunica al Administrador. El programa dKart WF Manager ofrece escenarios para procesar este evento, que se ejecutan en el servidor o en las estaciones de trabajo dependiendo de la elección del Administrador. Por ejemplo - validación de datos, corrección de errores, re-validación, tokenización, etc. Los eventos relacionados con la aparición en el sistema de mensajes de navegación originales, nuevos datos de sondajes y otra información significativa relativa al contenido de los ENC se procesan de manera similar.
Conversión de ENC S-57 en Conjuntos de Tokens.
Cuando se detectan nuevos datos S-57, por ejemplo, al copiar ENC oficiales en la carpeta de datos fuente, el programa dKart WF Manager se ve como se muestra en la figura anterior. dKart WF Manager inicia automáticamente un proyecto y coloca un Informe de la Base de Datos Patrol sobre la presencia de nuevos datos. Las operaciones posibles se muestran en el panel del menú derecho.
El Administrador puede asignar la validación de ENC S-57 o puede iniciar inmediatamente el proceso de formación automática de Conjuntos de Tokens, dependiendo de las especificidades y prioridades de la Oficina Hidrográfica. Dado que los estándares S-58 y S-158 contienen en gran medida las mismas pruebas, las hemos combinado al máximo en los programas Inspector S-57 y S-101, lo que permite corregir la mayoría de los errores en el entorno familiar de S-57 o corregirlo todo en los Tokens.
El Administrador puede asignar la validación de ENC S-57 o puede iniciar inmediatamente el proceso de formación automática de Conjuntos de Tokens, dependiendo de las especificidades y prioridades de la Oficina Hidrográfica. Dado que los estándares S-58 y S-158 contienen en gran medida las mismas pruebas, las hemos combinado al máximo en los programas Inspector S-57 y S-101, lo que permite corregir la mayoría de los errores en el entorno familiar de S-57 o corregirlo todo en los Tokens.
Cuando el Administrador selecciona la operación Tokenizer, la información correspondiente se muestra en el panel del Proyecto; también se muestra aquí una barra de progreso y, al finalizar el procedimiento, se muestra un enlace al informe en la Base de Datos Patrol, y en la parte derecha se muestra un menú para seleccionar el siguiente paso.
Si se asigna la validación de Tokens, la información correspondiente se muestra en el panel del Proyecto; también se muestra aquí una barra de progreso y se muestra un enlace al informe de la Base de Datos Patrol. Al finalizar la validación, al hacer clic en el enlace se abre la Aplicación WEB dKart con el informe cargado automáticamente. Basándose en el análisis de estos datos, el Administrador selecciona la siguiente operación de la lista del menú de la derecha.
Un procedimiento importante es la corrección de errores de validación, que se realiza mediante la aplicación dKart WEB Patrol. Con ella se asignan tareas a cartógrafos específicos, quienes obtienen acceso a través de cuentas individuales. Al mismo tiempo, al iniciar el programa Editor dKart S-101 y seleccionar la función Delta Fix, obtienen acceso automático a sus tareas de corrección de errores.
La función Delta Fix está diseñada para no requerir que el cartógrafo tenga conocimientos especiales del formato S-101 ni del propio Editor. Está concebida para liberar al operador del trabajo rutinario y del análisis de información compleja, cuya comprensión requiere altos conocimientos y calificación. El programa ofrece al operador un escenario ya preparado para corregir el error. En contraste con la complejidad artificial del estándar S-101, Delta Fix ofrece un acceso sencillo a funciones complejas de edición cartográfica; también existe la posibilidad de auto-corrección.
La función Delta Fix protege al cartógrafo de la complejidad excesiva; su característica principal es que, junto con las tareas de corrección de errores, recibe instrucciones y escenarios para corregirlos, lo que permite reducir sustancialmente el tiempo y disminuir los costos de capacitación y entrenamiento del personal.
Después de que los cartógrafos completan las tareas individuales, los informes correspondientes se cargan en la Base de Datos Patrol, mostrándose en el panel del Proyecto. Sobre la base de los resultados obtenidos, el Administrador elige la siguiente acción: ya sea volver a validar los Conjuntos de Tokens, o proceder a verificar la calidad de los conjuntos S-57 y S-101 dentro de los Conjuntos de Tokens como productos cartográficos finales.
Después de que los cartógrafos completan las tareas individuales, los informes correspondientes se cargan en la Base de Datos Patrol, mostrándose en el panel del Proyecto. Sobre la base de los resultados obtenidos, el Administrador elige la siguiente acción: ya sea volver a validar los Conjuntos de Tokens, o proceder a verificar la calidad de los conjuntos S-57 y S-101 dentro de los Conjuntos de Tokens como productos cartográficos finales.
CONCLUSIÓN
En esta presentación se ha considerado un ejemplo de implementación de un proyecto, aunque en realidad el programa permite realizar otras operaciones necesarias para mantener las colecciones actualizadas mediante el procesamiento automatizado de textos de navegación, garantizar la integridad de la información y producir nuevos datos a partir de los resultados de nuevos levantamientos batimétricos y topográficos.
La transición de un sistema de producción a otro como una acción de un solo paso es una empresa demasiado compleja y arriesgada, por lo tanto, es precisamente por esto que la simplicidad y rentabilidad de dKart Evolution juegan un papel tan importante.
La transición de un sistema de producción a otro como una acción de un solo paso es una empresa demasiado compleja y arriesgada, por lo tanto, es precisamente por esto que la simplicidad y rentabilidad de dKart Evolution juegan un papel tan importante.
dKart WF Manager está diseñado para una transición evolutiva de S-57 a la producción dual de S-57 y S-101 sin aumentar el presupuesto y mediante la realización de los siguientes pasos.
dKart Evolution está diseñado como una solución simple y rentable que ofrece no solo una transición de un formato a otro, sino que asegura una transición de la producción manual a la producción automática. Esta es precisamente la base para reducir los costos de producción, aumentar su eficiencia, mejorar la calidad y reducir la proporción de trabajo manual.
- El primero es una forma simple y garantizada de obtener publicaciones espejo de S-101 basadas en S-57. Casi todas las operaciones se realizan automática o semiautomáticamente, sin requerir esfuerzo ni tiempo significativos.
- El segundo paso es el mantenimiento de ambas colecciones basado en el procesamiento automático de textos de navegación.
- El tercer paso es la elaboración de nuevas cartas utilizando todos los datos, incluidas las mediciones batimétricas.
dKart Evolution está diseñado como una solución simple y rentable que ofrece no solo una transición de un formato a otro, sino que asegura una transición de la producción manual a la producción automática. Esta es precisamente la base para reducir los costos de producción, aumentar su eficiencia, mejorar la calidad y reducir la proporción de trabajo manual.
GeoPhone OY, CEO
08 May 2026
08 May 2026